Laut der Pedelec Norm EN 15194/2017 beträgt die max. Unterstützungsgeschwindigkeit
25 km/h unter einer nominalen Dauerleistung von 250 W. Der add-e Sport
wird mit Mapping 2 ausgeliefert. Das heißt, mit einer max. Unterstützungs-geschwindigkeit von 25 km/h und einer Dauerleistung (in Stufe 5) von max. 600 W. Dies entspricht ebenfalls der oben angeführten Norm.
Die add-e Sport Edition ermöglicht es mit einer durchschnittlich höheren Geschwindigkeit (max. bis zu 45 km/h) zu fahren. Um den add-e Sport in der EU gesetzeskonform zu nutzen, wird diese werkseitig mit dem Mapping 2 ausgeliefert (25 km/h, 600 W Peak-Leistung). Eine Veränderung dieser Parameter ist nur dann möglich,
wenn ein Hardware Dongel auf der Antriebseinheit aufgesetzt wird, der im Lieferumfang enthalten ist. Wird dieser Dongel nach der Anpassung nicht mitgeführt, besteht selbst im Falle eines Unfalles keine Manipulationsgefahr und es gilt auch für add-e Sport die eingestellte Höchstgeschwindigkeit (25 km/h) als bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit entsprechend der zulassungsfreien Pedelec Norm EN 15194/2017. Dies kann nach eigenem Wunsch mittels des „Aufsetzdongels“ sowohl
für die Motorleistung als auch für die Höchstgeschwindigkeit geändert werden, entspricht jedoch dann nicht länger der EN 15194/2017.
Entspricht die gewählte Konfiguration nicht der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmung des aktuellen Landes, darf add-e nur mit Sondergenehmigung und/oder
für Renneinsätze und/oder auf Privatgelände verwendet werden.
Der Gesetzgeber sieht für die Verwendung von e-Antrieben an Fahrrädern für
unterschiedliche Länder verschiedene Regelungen vor. Dabei wird im Regelfall
immer das Gesamtrad zur Beurteilung herangezogen. Ob durch die Nachrüstung
mit einem e-Motor generell andere Regelungen gelten, z. B. zur Beleuchtung, ist
ebenfalls länderabhängig.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sich über die jeweils geltenden gesetzlichen
Regelungen zu informieren und dementsprechend zu verhalten. Auch abseits der
Straße sind Regelungen im Bezug auf die elektrische Leistung, Höchstgeschwindigkeit
und Tretunterstützung zu beachten.
